
Chicken, lemon and onion tagine recipe at the bottom of the page 👇🏽
Når jeg lager denne retten, pleier min mann å si ”denne minner meg alltid om din mor”. Og det har han også rett i . Dette er en forenklet versjon fra barndommen. Om du er glad i løk og litt salt, surt og søtt, vil du elske denne retten og lage den om og om igjen. Jeg lager denne retten både med saltsyltete og vanlige friske økologiske sitroner. Malt ingefær og chili kan også tilsettes om man ønsker mer smak. Oppskriften er fra min kokebok Aichas Kjøkken, 2016 Gyldendal.

Bruk kun saften hvis det er mange steiner i sitronen, for mye stein kan gi bitterhet til retten. Bruker man saltete sitroner er det nok med 1/2 sitron.
Dette trenger du til 5 porsjoner
Alternativ til kyllinglår
Alternativ til fersk sitron
Ekstra smak, valgfritt
Til servering, velg ett alternativ
Fremgangsmåte
- Knus salt og hakket hvitløk til en paste. Dette kan man gjøre for hånd med gaffel eller i en morter. Overfør knust hvitløk til en stor bolle og rør inn spisskummen, paprika, 1 ts gurkemeie og 3 ss olivenolje. Ha i kylling og bland til alt kjøttet er dekket med krydderblanding. Varm oljen i en stor gryte over middels varme. Legg i kyllingen og stek til kyllingdelene er gyllenbrune på begge sider. Overfør til tallerken og sett til side.
- Tilsett 1 ts gurkemeie og løk i gryten og krydre med salt og pepper. Tilsett mer olje om nødvendig, og stek under omrøring til løken er myk og gyllen, ca. 10 minutter.
- Legg kyllingen tilbake i gryten sammen med sitronskiver, rosiner og 3 dl vann eller kyllingkraft og kok opp. Reduser varmen og la det koke med lokket på til kyllingen er gjennomstekt, ca. 40 minutter. Ha i mer vann om nødvendig og smak til med salt og pepper.
- Tilsett oliven og strø koriander over kyllingen.
Serveres med brød, ris eller couscous.
CHICKEN, LEMON AND ONION TAGINE. 4 -6 servings
- Crush salt and chopped garlic into a paste. This can be done by hand with a fork or in a mortar. Transfer the paste to a large bowl and stir in cumin, pepper, 1 teaspoon turmeric and 3 tablespoons of olive oil. Add chicken and mix until all the meat is covered with the spice paste.
- Heat oil in a large pot or frying pan over medium heat. Add the chicken and fry until the chicken parts are golden brown on both sides. Transfer to a plate and set aside.
- Add 1 teaspoon turmeric and onions to the pot and season with salt and pepper. Add more oil if necessary and cook while stirring until the onions are soft and golden, approx. 10 minutes.
- Return the chicken to the pot with onions. Add lemon slices, raisins and 2.5 dl of water and boil. Reduce the heat and let it cook with the lid until the chicken is cooked, approx. 30 minutes. Add more water if necessary and season with salt and pepper.
- Add the olives and sprinkle with coriander over the chicken.
Serve with bread, rice or couscous.







