Makrell, zaatar, dressing og nypoteter

Mackerel with zaatar, turmeric dressing and new potatoes recipe in english at the bottom of the page.👇🏾

Zaatar er en krydderblanding hjemmehørende i Midtøsten. Den har spredt seg lagt utover sitt opprinnelses område og du finner varianter av den fra Iran til sør- Spania. Jeg bruker den i alt fra salater, egg til kjøtt og fiskeretter På grunn av utbredelsen er det store variasjoner i hva Zaatar inneholder. Den mest vanlige kombinasjonen er  timian, oregano sesamfrø og  sumak. Zaatar kan kjøpes i de fleste innvandrer butikker.

Makrell, zaatar, dressing og nypoteter

Personer: 4

Ingredienser:

  • 8 makrellfileter, med skinn på
  • 1 ts paprika
  • 2 ts Zaatar
  • 1 ts havsalt , pluss mer for å smake til
  • 8 – 12 nypoteter
  • 2-3 vårløk, finsnittet
  • Sitron
  • Olivenolje
  • -
  • Dressing:
  • 1 klype gurkemeie
  • 2  ss sitron, saft
  • 1 ts Dijon sennep
  • 3 ss ekstra virgin olivenolje
  • Havsalt
  • Nykvernet sort pepper

Slik gjør du:

  1. Forvarm ovnen til 200° C.
  2. -
  3. Poteter:
  4. Kok potetene i  saltet vann til de er møre. Hell ut vannet og knus potetene lett med en gaffel. Tilsatt vårløken og litt olivenolje , smak til med salt. 
  5. -
  6. Kle en stekeplate med bakepapir og pensle papiret med litt olivenolje. Legg makrellfilet med skinnsiden opp på papir . Gni makrellfiletene inn med sitronsaft og litt olje. Dryss over med  paprika og zaatar. Stek i 8-10 minutter i ovn til skinnet er sprø og fisken er gjennomstekt.
  7. -
  8. Lag dressingen av alle ingrediensene og server makrell med poteter, dressing  og en grønn salat.
  9. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
  10. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

MACKEREL WITH ZAATAR, TURMERIC DRESSING AND NEW POTATOES. Serves 4.

Zaatar is a spice mixture based in the Middle East. It has spread beyond its origin and you will find variants of that from Iran to southern Spain. I use it in everything from salads, eggs to meat and fish dishes. Because of the spread there are big variations in what Zaatar contains. The most common combination is thyme, oregano sesame seeds and sumak. Zaatar can be purchased in most immigrant stores.

8 mackerel fillets, with skin on
1 teaspoon of sweet paprika
2 tbsp Zaatar
1 teaspoon sea salt, plus more to taste
8 to 12 new potatoes
2-3 spring onions, finely sliced
lemon, juice
olive oil

DRESSING:
1 pinch of turmeric
2 tablespoons lemon juice
1 teaspoon Dijon mustard
3 tablespoon extra virgin olive oil
Sea salt
Freshly ground black pepper

Preheat the oven to 200 ° C.
Potatoes: Boil the potatoes in salted water until they are tender. Pour out the water from potatoes and crush the potatoes easily with a fork. Add the spring onions and some olive oil, taste with salt. Server mackerel with potatoes, dressing and a green salad.

Mackerel: Cover a baking pan with baking paper and brush the paper with a some olive oil. Put the mackerel fillet on the papper with the skin side up. Rub the mackerel fillets with lemon juice and some olive oil. Sprinkle with paprika and zaatar. Roast for 8-10 minutes until the skin is crisp and the fish is cooked.

Make the dressing of all the ingredients and serve mackerel with potatoes, dressing and a green salad.

Ingen kommentarer